أهلا وسهلا بكم في أرشيف سوما

هذا الأرشيف هو مكان للسيولة البطيئة.
إنَّه مكانٌ غير مصنّف مكوّن من الألم والمتعة، من حقائق ممكنة ولكن غير معروفة.
له حياته الخاصة به وقراره الخاص.
هذا الأرشيف يحمل حقائقَ كثيرة ولكن كلاً منها يتبع منطقاً مختلفاً في الوقت نفسه.
تسيل وتطفح وتصب بشكل دائم إلى داخلها.
حركة واحدة تخلق مساحة لنشوء الحاجة التالية.
جسدي هو أرشيفي.
هذا الأرشيف هو جسدنا.

فليوّفر هذا الأرشيف مساحة للإيماءات والمشاعر والسرديات الشخصيّة والجمعية المنقوشة في أجسادنا. فليجسّد هذا الأرشيف وينسج الصدمة والحزن والعاطفة والهشاشة في بنية الرعاية.
فليروِ هذا الأرشيف قصص تجاربنا مع المرض، والإعاقة أو الأمراض المزمنة .
فليدين هذا الأرشيف التمييز التقاطعي الذي عانينا منه داخل النظام الطبي-الصناعي، وفي قطاع الفن والثقافة، وفي القطاع الأكاديمي.
فليقدّم لنا هذا الأرشيف السلوان، و ليبيّن وقتَنا الأعرج وطقوسَنا اليومية، وليمنح صوتاً لصدماتنا مع أو من دون تسميتها…
فليُقوِّض هذا الأرشيف الهياكل الهرمية وعلاقات القوة في الأرشيفات وليعيد كتابتها من وجهة نظر ذوي الإعاقة.
فليكن هذا الأرشيف احتفالا بدعمنا المتبادل، ولحظاتنا التحررية وحياتنا المجتمعية.
فليدعوكم الأرشيف لتبقوا قليلا.
فليتخيّل هذا الأرشيف اننا "نحن" كثيرون. وأنَّنا لسنا متشابهين.

لقد صنعنا سردياتنا كمساحات للمقاومة والإدراك.
لقد بنينا مجتمعًا، يحتفي ويقدّر اختلافاتنا، وحدودنا، وحكمتنا وطرقنا للتعلّم.
لقد قلنا لبعضنا البعض أنَّنا نريد أن نعرف عندما نحتاج إلى استراحة، أو عندما نكون بحاجة إلى اتجاه آخر.
لقد قمنا بتطوير نهج "الوصول الفوضوي"، حيث يتم تمثيل حاسّتين على الأقل لكلِّ مساهمة… وندعوكم للمساهمة في إضافة المزيد من خصائص القدرة على الوصول.
لقد تعمَّقنا في الحزن الذي يرافق هذه اللحظة من الانهيار المجتمعي والإبادة الجماعية، وأدخلناه في عملية الأرشفة.

يسعى أرشيف سوما إلى خلق أرشيفات مضادة بشكل جماعي، من منظور بدني خالٍ من التمييز ضدَّ ذوي الإعاقات . لقد تمَّ إنشاؤه من خلال ممارسات أرشيفية قائمة على المشاركة والمجتمع كبديل لعمليات الأرشفة المؤسسية التقليدية.

أرشيف سوما هو مشروع لمجموعة تقارب المرض، التي أسستها ماريا موراتا مع نوح غوكول ولو موران وليزا نيس ولوسي شرودر.

فكرة ورشة العمل: نوح غوكول، يون ناتالي ميك، لو موران، لو موران، ماريا موراتا، ليزا نيس، لوسي شرودر

التأليف آر سي توبي، ألميترا بيرتيديس، لو موران

الموقع إيز باير وأر سي تاوب

التصميم الجرافيكي: إيز باير

مفهوم إمكانية الوصول: ليزا نيس، ونوح جوكول، و آر سي، ولو موران، وألميترا بيريتيديس

المؤرشفون النشطون: جوليا إربي، وفران بريدن، ونوح جوكول، ويون ناتالي ميك، ولو موران، وماريا موراتا، وليزا نيس، وإيز باير، وإيز باير، وأرسي تاوب، ونير سلوم، ولوسي شرودر، وكريستينا زوك، وألميترا بيرتيديس، والمساهمون في النسيج: كاي إيلو ماريس إيشيل، ويوانا فيراريو، ونويل، ونارا روزيتو، وسينا، وهانا تاتجيس، وميلينا (مايلز) ويندت، وآرسي، وإيدا، وكارلو، وكيت